Dobila sam jedan važan dokaz koji bi ovaj svedok mogao da potvrdi.
Ho delle prove importanti che il teste può autenticare.
Ja sam jedan jadni skot koji je postavljen ovde... da ti ureže u tu glavu da se neke stvari prosto ne menjaju.
Sono il figlio di puttana che deve ficcarti in testa che certe cose non cambiano.
Ja sam jedan od glavnih u igri, Ray.
Ho all'attivo due Clio Award, Ray.
Prošle noæi, kad su otišli da spavaju, pustila sam jedan od maminih filmova.
Ieri sera, quando sono andati a letto, ho messo uno dei film di mia madre.
Ja sam jedan od malo ljudi koji o njima zna dovoljno da ih zaustavi.
E sono uno dei pochi al mondo che li conosce abbastanza da sapere come fermarli.
Reæu æu im da sam jedan od beskuænoka.Njima ne neplaæuju.
Dirò che sono un senzatetto. I senzatetto non pagano.
Ja sam jedan od tih momaka.
Anche io sono uno di quei tizi del governo.
Ja sam jedan od preživelih sa leta 815.
Sono uno dei sopravvissuti al volo Oceanic 815.
Èuo sam jedan od njih je ubio drugog èovjeka tako što mu je zdrobio glavu sa bankomatom.
Ho sentito che uno di loro ha ucciso un altro uomo, spaccandogli la testa con un bancomat.
Našla sam jedan broj raèuna, koji je imao seriju transakcija na tržištu u vezi Carnelianovih akcija.
Eureka. Ho trovato un conto commerciale che ha operato una serie di movimenti nel mercato contro le azioni Carnelian.
Znam samo da sam jedan trenutak bio princ, šarmantan i zgodan, rasplesan, a idućeg sam se trenutka spoticao preko ovih krakova.
Io so solo che un attimo prima sono un principe... affascinante, ballerino coi fiocchi... e un attimo dopo, sto inciampando su queste.
"Zbilja se... poèinjem osjeæati... kao da sam jedan od njih."
"Veramente... inizio a sentirmi... come uno dei ragazzi".
Dame i gospodo, moje ime je Steve Jobs... kada sam osnovao ovu kompaniju imao sam jedan cilj u glavi.
Signore e signori, mi chiamo Steve Jobs. Quando ho fondato questa azienda mi sono prefissato un obiettivo.
Ja sam jedan od portparola Pajrat Beja.
Sono uno dei portavoce di Pirate Bay.
Nemoj da misliš da sam jedan od tvojih kretena noænih šetaèa.
Non confondermi con uno dei tuoi vampiri notturni schiavetti, Marcel.
Ja sam Jovan... i bio sam jedan od njegovih sledbenika.
lo sono Giovanni... e sono stato uno dei suoi seguaci.
Na ovoj slici, koja se nalazila iza ormara, pronašla sam jedan trag.
Ho scovato un indizio in questo quadro che era dietro la credenza.
I ja sam jedan od njih.
Ed io sono una di loro.
Radiš ovde, loviš vanzemaljce, a ja sam jedan od njih?
Tu che lavori qui, dando la caccia agli alieni... come me.
Izgubio sam jedan i jedini žeton za cenkanje.
Ho perso la mia unica pedina di scambio.
Pre jedno 20 godina bio sam u Južnoj Africi, radeći sa stranama u konfliktu i imao sam jedan mesec viška, tako da sam proveo neko vreme živeći sa nekoliko grupa San Bušmana.
Circa 20 anni fa ero in Sud Africa, lavoravo con le parti in conflitto ed ebbi un mese in più che impiegai vivendo con alcuni gruppi di Boscimani.
Ja sam jedan ekstremni primer toga.
Io ne sono un esempio limite.
Ja sam jedan primer, i ima drugih koji su kao ja.
Io sono un esempio, e ci sono anche altre persone come me.
", pitao sam. A on je odgovorio, "Na Vol Stritu imaš trenutno 2000 fizičara i ja sam jedan od njih."
E mi ha detto: "Beh, oggi ci sono 2000 fisici a Wall Street, e io sono uno di loro."
Ili bio sam jedan od ljudi koji su to izmislili. To se zove CAPTCHA.
O almeno ero una delle persone che lo ha fatto. Quella cosa si chiama CAPTCHA.
Bojim se da sam jedan od onih govornika za koje se nadate da nećete susresti na TED-u.
Ho paura di essere uno di quegli oratori che si spera di non incontrare a TED.
I kad sam prvi put stigla u Damask, zapazila sam jedan čudan momenat u kome ljudi nisu verovali da će rat iznenada izbiti i bilo je isto kao u Bosni i u skoro svim drugim državama u kojima sam videla da rat stiže.
Quando sono arrivata la prima volta a Damasco, ho visto questo strano momento in cui le persone non sembravano credere che la guerra sarebbe arrivata, ed era esattamente come in Bosnia e quasi ogni altro paese in cui ho visto arrivare la guerra.
Zato sam jedan od osnivača SOLA-e, što je prvi i možda jedini internat za devojčice u Avganistanu, zemlji u kojoj je za devojčice još uvek rizično da idu u školu.
Ecco perché ho fondato SOLA, il primo, e forse unico, collegio per sole ragazze in Afghanistan, una paese dove è ancora pericoloso per le donne andare a scuola.
Video sam jedan članak pre nekoliko dana.
L'altro giorno ho letto un articolo.
(Smeh) (Aplauz) Hvala vam. Imao sam jedan veliki problem.
(Risate) (Applausi) Grazie! Avevo un grande problema.
U većini patrijarhalnih i plemenskih društava očeve obično znaju po sinovima, ali ja sam jedan od retkih koga znaju po kćerci i ponosan sam na to.
In molte società patriarcali e tribali, di solito i figli conoscono i loro padri, ma io sono uno dei pochi padri che è conosciuto da sua figlia, e ne sono orgoglioso.
Kad sam jedan dan otišla do kancelarije, pronašla sam našu metalnu ploču s natpisom izgužvanu i razbijenu kao da ju je gomila ljudi izudarala teškim predmetom.
Un giorno andai in ufficio e trovai la nostra insegna di metallo accartocciata e rotta come fosse stata colpita più volte con qualcosa di pesante.
Pre 15 godina, bila sam jedan od osnivača organizacije pod imenom Izdahni kako bih započela sa slušanjem ljudi koji su izvršili abortus.
Quindi, 15 anni fa, ho cofondato un'organizzazione chiamata Exhale per iniziare ad ascoltare le persone che avevano avuto un aborto.
Pre nekoliko godina, dobio sam jedan od onih spem mejlova.
Qualche anno fa ho ricevuto uno di quei messaggi spam.
naslovnica ovog članka je bila ova fotografija, a ja sam jedan od onih koji misle da je Tina Braun bila odlična za podnošenje fotografija Njujorkeru, jer je ova fotografija
Comunque. Il frontespizio di questo articolo era questa foto, ed io sono una di quelle persone che pensano che Tina Brown fu grande perché introdusse le fotografie al New Yorker, perché questa foto mi sconvolse completamente.
Držao sam jedan govor u Izraelu prošle godine.
Ho fatto una presentazione in Israele, proprio l'anno scorso.
Bio sam jedan od osnivača Turneje Komedije Osovine Zla.
Sono stato uno dei fondatori dell'Axis of Evil Comedy Tour.
1.1651270389557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E io sono uno di loro. 